Keine exakte Übersetzung gefunden für مشرف المجموعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشرف المجموعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Groupe des superviseurs de banques offshore
    مجموعة المشرفين المصرفيين اللاإقليمية
  • Rapport présenté par le Groupe offshore des autorités de contrôle bancaire (OGBS) au Comité contre le terrorisme
    المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين
  • Président Groupe offshore des autorités de contrôle bancaire
    الرئيس المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين
  • Des éléments d'information sur les activités de lutte antiterroriste menées par les juridictions membres de l'OGBS sont communiqués chaque année.
    يجري سنويا جمع المعلومات عن أنشطة الولايات القضائية لأعضاء المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين في مجال مكافحة الإرهاب.
  • Chacun des mentors adultes est responsable d'un petit groupe de garçons avec lesquels il entretient des contacts réguliers.
    وكل من قدامي المشرفين الطوعيين مسؤول عن مجموعة صغيرة من الأولاد، وهو يعمل بوصفه نقطة اتصال منتظمة بالنسبة لهم.
  • Les organisations intergouvernementales suivantes étaient représentées par des observateurs: Conseil de l'Europe, Conseil de l'Union européenne, Eurojust, Groupe offshore des autorités de contrôle bancaire, Office européen de police (Europol), Organisation internationale pour les migrations et Secrétariat du Commonwealth.
    وحضر مراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية التالية: أمانة الكومنولث، مجلس أوروبا، مجلس الاتحاد الأوروبي، يوروجاست، مكتب الشرطة الأوروبي (اليوروبول)، المنظمة الدولية للهجرة، مجموعة المشرفين المصرفيين اللاإقليمية.
  • On trouvera ci-après une mise à jour sur les rapports présentés par l'OGBS au Comité contre le terrorisme aux mois de février et août 2003 et au mois de mars 2004 :
    فيما يلي استكمال للتقارير المقدمة من المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين إلى لجنة مكافحة الإرهاب في شباط/فبراير وآب/أغسطس 2003 وآذار/مارس 2004.
  • L'OGBS participe activement aux groupes de travail du GAFI, notamment à celui chargé de la lutte contre le financement du terrorisme.
    تشارك المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين بصورة نشطة في الفرق العاملة الخاصة بفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، بما فيها الفريق العامل المعني بمكافحة تمويل الإرهاب.
  • Les organisations intergouvernementales suivantes étaient représentées par des observateurs: Conseil de l'Europe, Conseil de l'Union européenne, Eurojust, Groupe offshore des autorités de contrôle bancaire, Ligue des États arabes, Office européen de police (Europol), Organisation de la Conférence islamique, Organisation internationale pour les migrations, Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique et Secrétariat du Commonwealth.
    وحضر مراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية التالية: المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية، أمانة الكومنولث، مجلس أوروبا، مجلس الاتحاد الأوروبي، يوروجاست، مكتب الشرطة الأوروبي (اليوروبول)، المنظمة الدولية للهجرة، جامعة الدول العربية، مجموعة المشرفين المصرفيين اللاإقليمية، منظمة المؤتمر الإسلامي.
  • Il a appelé l'attention du Président du GAFI sur un certain nombre de points importants en ce qui concerne le programme de travail contre le financement du terrorisme :
    فيما يلي بضع نقاط أحالتها المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين إلي رئيس فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية والخاصة بعدد من المسائل الهامة في مجال برنامج العمل المستمر نحو مكافحة تمويل الإرهاب: